Deutsch

Musa Murataliev LIVERKA /Story/ Looking down the street, I saw Hunchback from the eighth floor. He began walking to the stadium, but stopped suddenly. Then he began walking left to…

Не стало Шарлотты Кошут (Charlotte Kossuth). Её знало мало людей, но её переводы были известны гораздо большему числу людей, а может и миллионам читателей. Фрау Шарлотта Кошут переводила с русского…

Собака реагирует на английском языке

Немецкое издание 1985 г. произведений советских писателей. В собрание вошли: Саулюс Томас Кондротас, повесть “Род Кентавра”, Петр Краснов, повесть “По причине души”, Владимир Крупин, повесть “Сороковой день”, Анатолий Ким, рассказы…

Эти дни в Москве пребывает руководитель немецкого издательства Dağyeli г-н Yildirim. Мне довелось присутствовать на его встрече со знаменитым тюркологом и писателем Мурадом Аджи www.adji.ru Издательство Dağyeli работает с авторами…

Dialog Leonhard Kossuth im Gespräch mit Mussa Muratalijew, Autor unserer morgigen Sonntagsgeschichte Probleme mit dem »Mai-kuckuck«

Scharipa richtete wie immer zuerst ihren Eltern die Betten her und dann sich selbst neben dem kleinen Bruder Mursa. Die Mutter schloß zur Nacht die Rauchöffnung, zog den Eingang von…

Zum ersten Mal ist der siebenjährige Asamat aus dem Ail, dem kirgisischen Dorf, in die Stadt Bischkek gekommen, wo er die russische Schule besuchen soll. Damit sich der Junge an…