Архив метки: Кыргызстан

День за днём

Письмо Enot Ffaxу.

Уважаемая Enot Ffax! Столько дней живёт в моём сердце ваше пожелание, высказанное 20 мая в 14:51 через ФБ накануне моей встречи с читателями в Библио-Глоубсе, что решаюсь вам пересказать происходившее.

В торговом зале №14 на расставленных для нас стульях собрались мои читатели и доброжелатели. Мария Анисимова вела встречу. Я говорил об «Истории животных» Аристотеля, связал её со своей повестью «Хваткий мой», говорил о бестиариях в эпосах: Манас, Гильгамеш, Давид Сасунский, Илья Муромец, Нибелунги, Старшая Эдда, Джангар, Гэсэр, Маадай кара, Олонхо, Шурале, Урал Батыр и так далее, и так далее.

Не ручаюсь за точность, но передаю то, что впечатлило моё восприятие из выступлений собравшихся. Так, Жазгюль Жан говорила:

«Я знакома с Вашими сказками (т.е. моими – I’m sorry!), надо бы их издать, мои дети в них нуждаются. Они родились здесь, в Москве, и хотят получить информацию о своей малой родине. Сказки эти (речь идет о книжечке «Золотой фазан» – ММ) написаны так, что читаешь и думаешь, что закончатся тем-то, ан нет, каждый раз они уводили меня от предполагаемого конца. Хорошо бы иметь эту книжечку дома. Она нужна матерям. Обычно в сказках, где герои из другой среды, образы выписываются либо неубедительно, либо очень туманно, а тут совсем иначе. В этих сказках есть святость желаний и их простое решение. Это сделано совершенно новым способом».

Болот Арзыматов говорил: «Вопрос не простой, но мы общими силами сможем его решить. Всё в наших руках. Нас, живущих здесь соотечественников, достаточно, мы готовы спонсировать издание, составьте (обращается Арзыматов ко мне – ММ), найдем средства. Я с полной уверенностью могу заверить, что книга будет издана».

Ученица 9-класса Школы № 484 Анастасия Шишлякова говорила: «Я читала книгу (она имела ввиду роман «Идол и Мария» – ММ), она мне понравилась. С мигрантской жизнью я мало знакома, но теперь её знаю. И я получила неизвестный для меня опыт жизни».

Еще одна (фамилию не знаю – ММ) из зала говорила: «Вы много написали о мигрантах. Напишите теперь об  успешных наших соотечественниках!» Мой ответ был резко отрицательным, потому что для меня это неподъемная тема.

«Имеете ли Вы связь с пишущими коллегами с малой родины? – спросил еще один слушатель. – Назовите прозаиков, кого интересно было бы почитать?»

Я отослал его к моему выступлению на юбилейной конференции Алыкула Осмонова. Но, по глазам увидев, что он не в курсе её, бегло перечислил знакомые мне имена.

Извините, уважаемая Enot Ffax, этим свой рассказ я закончу. Фотографии дополнят остальное.

О вечере, 11 мая, в Малом зале Клуба писателей я уже успел подзабыть. Помню, дождь был сильнейший, зал был наполовину полон. В тот день Евгения Михаханова сделала фоторепортаж. Оцените, как получилось! Всего хорошего!

18618073_455476818118878_1412701209_o 18618525_455476704785556_419051248_o 18618536_455476791452214_926954196_o 18641225_455476748118885_630961110_o 18641258_455476864785540_1359607300_o 18641440_455476734785553_1115856456_o 18642092_455476811452212_1656832030_o 18675110_455476804785546_675989798_o 18675282_455476831452210_2019034110_o ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-gS3zkQRm4hnld1R-4LPrTVn6oVw4URVCZ5pOoLKvWpZNPCNiacmc7TZxaTttl77tQ== ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-jwKT2DmiRnG0nFKzWioBue35NZnVcRa5RaqKC4lL3ibp87IoOX4O2dQEjOU8jh-zw== - копия ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-m6qZxv1sqtEZtk8kSf4AUgaAg7PFLikETLwjUcpQStzg70Ez-42Z0A3fI5DKgFV4w== ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-mu4uN25sNIJHHl7V_Zr_HF6fa-lTGtUuBkaktSEV3-TakfjERe_nKEc4DSaBn5Rlw== - копия ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-oA42mgtlNAkN9mBpA8_gicrbE-A7F6_H89NhzpoDGe619Cu_hCXdL1Wp1qiZBHADA== ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-sIBtcc2I3H2UBNpF84n07TiltuLYjqNiH0vK-cCNb_O-tdeQy6Gx6vp1bGd2w1KGw== ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-u_I-WE_70vzMeQCIFXSyXMOHGSNL3jhr0BQgABOCA5-6njQLw9whjctaKmMOZNpnQ== ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-uBZRJVw4Ek3rCxgqYeGtY_-HOo3GlySRJVFa0fB9Qak6Biqrv8wbj-kNN3W4xnVhQ== ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-uJKSDUVQJ7JIQZXOG1wY3uMGGr_3GKUHbcQ8tGsvhDry_THf_Rxrpo56FSmgG5fNg== ppRMG99jP7JtSs-cKFZN-unPQxYtizE0f6vCFwzbThYuPe50BEPOWQjzYOaiSruE03KquUAUzgMYpehVcBwaEA== 18618073_455476818118878_1412701209_o

 

Необходимое дополнение

По неизвестной мне причине журнал Za-Za опубликовал мою повесть «Глотнуть слюну» (Журнал «Зарубежные задворки» №29, ноябрь 2016, с. 188-207), пропустив начальные 2,5 страницы. Поэтому, давая ссылку на эту публикацию, я предваряю ее отсутствующим там текстом, чтобы представить читателю повесть так, как она задумана изначально. Автор.

 

ГЛОТНУТЬ СЛЮНУ

Повесть

ЗОЛОТАЯ НЕВЕСТА

Я открываю своим ключом квартиру на втором этаже. На лестничной площадке какие-то люди курят и неотрывным взглядом провожают меня до двери. Мне делается не по себе, незнакомые люди, а смотрят на меня пристально. Иду в ванную и, перешагивая порог, задеваю плитку, которая звякнув, падает на пол. Поднимаю её и не глядя убираю под ванну. Вижу стиральную машину и вспоминаю, что забыл включить, идя на пробежку. В ней мои кроссовки для занятий йогой. Запускаю машину и иду на кухню. Встречаю там Соню. Она подставляет правую щёку. Я чмокаю. Левую – чмокаю.

Тут же, не садясь, мы разговариваем. Содержание беседы у меня в голове не остается. За время разговора она дважды повторяет: «Ну, что же это такое? Когда же ты сядешь за стол?» Это я запоминаю, хотя мне неприятно слышать её упрёки. Молчу, потом направляюсь в кабинет. Прошу себе кофе, предупредив подать мне его в фарфоровой чашечке.

Сидим, пьём кофе, продолжаем разговор. Соня впихивает мне в рот пару таблеток «Centrum silver». Я вспоминаю и говорю ей: «Закажи жир акульей печени. И зелёный горошек». Кофе заканчивается, мы расходимся по комнатам.

Оказавшись в кабинете один, беру ручку, пером которой крепко прижимаю листы, чтобы не слетели со стола, так как я открыл форточку и образовался сквозняк. Голос жены возникает из большой комнаты: «Ну, что же это такое?» Я медленно опускаюсь в кресло, тогда она добавляет: «Пошла! Не провожай меня!»

Придвинувшись к столу, настраиваю себя, чтобы что-то написать. Смотрю на лист, лежащий передо мной. Он чист, на нем нет ни одного слова. Так я сижу ещё некоторое время с ручкой, зажатой пальцами левой руки. И тут против своей воли вскакиваю с кресла. Мочевой пузырь бьёт тревогу. Быстрыми шагами достигаю туалета. Стою, жду, пока вся жидкость не покинет мой пузырь. Едкий запах мочи создает дискомфорт. Тем не менее моя физиология приковывает к этому месту, заставляя стоять по команде смирно. Возвращаюсь в кабинет, сажусь в кресло и хочу писать задуманное. Напрягая мысли, ищу подходящее для начала слово. Вдруг понимаю, что у меня сию минуту нет охоты писать. Но заставляю себя оставаться тут ещё и ещё.

В кабинете воздух тяжёлый. Открываю окно и, подойдя к столу, сшибаю стакан! Упав на пол, он разбивается вдребезги. В это же время сквозняк сдувает бумаги со стола! Чистые листы, накрыв красный ковёр, остаются лежать на полу.

На стеллаже сбоку – широкоформатные словари, энциклопедии. За ними припрятан пузырёк “White Horse”. Я, всунув левую руку между томами «Татар теленең аңлатмалы сүзлеге[i]» и «The Hutchinson Pocket Encyclopedia[ii]», достаю пузырь. Большим и указательным пальцами той же руки, откупориваю, делаю глоток. Маловато! Тогда ещё два раза, чтобы горло как следует прогрелось. Нос прошибает обжигающая отрыжка.

Из-за окна слышится ворчание голубей. Апрель – весне конец. Рука с ручкой опускается на бумагу все ниже и ниже. Замечаю, что мне становится скучно. Тогда на своём кресле подъезжаю к окну. Жалюзи опущены, поднять их мне лень. В этот миг вдруг захотелось писать. Затылком чувствую, что это хороший текст. Желание, преодолевая мои возможности, терзает душу. На этот раз тоже писать не могу. Ручка осталась на столе. А прокатиться до стола мне лень. Жажда зафиксировать живую мысль всё же берёт верх. Встаю на ноги. Пока прошёл, обновился в памяти сюжетец, который я поймал еще в студенческие годы, после прочтения «Калевалы»[iii]!

http://za-za-verlag.net/bumzur/za-za-29.pdf

 

[i] Татар теленең аңлатмалы сүзлеге – Толковый словарь татарского языка.

[ii] The Hutchinson. Pocket Encyclopedia. – Карманная энциклопедия. The Hutchinson.

[iii] «Калевала» – карело-финский эпос.

День за днём

cover_gastarbiterУвидела свет моя новая книга  — «Гастарбайтер»:  роман в трёх действиях.

Ее  выпустило московское издательство «Зебра Е»   тиражом 1000 экземпляров, зато объем  —  640 страниц.

День за днём

Сайт «Новая литература Кыргызстана» опубликовал мой рассказ.

 

Муса МУРАТАЛИЕВ

Ливерка

(рассказ)

 

Я, посмотрев из окна на улицу, увидел горбуна с восьмого этажа. Он направился было в сторону стадиона, но вдруг остановился. Потом повернул налево в сторону церкви, сделав несколько шагов, опять остановился. Выйдя на улицу, я нашёл его стоящим на том же месте. Как только я приблизился к нему, он сказал:

– Мне нужна колбаса.

– А сколько надо? – спросил я.

– Один круг.
Читать далее День за днём

Друзья, есть повод порадоваться!

К нам заглянул 8000-ный читатель! Он оказался из России.

На сегодняшний день наш сайт имеет гостей из 65 стран! Среди них Россия единственная страна, из которой посещают  5309 человек!

Трёхзначные цифры составляют читатели из Кыргызстана, Соединенных Штатов, Казахстана,   Исландии!  

Читают наш сайт в среднем ежедневно от 20 и больше страниц, но никогда меньше 10-ти страниц. Это радует  и обнадёживает нас.