Проза

Dialog Leonhard Kossuth im Gespräch mit Mussa Muratalijew, Autor unserer morgigen Sonntagsgeschichte Probleme mit dem »Mai-kuckuck«

Scharipa richtete wie immer zuerst ihren Eltern die Betten her und dann sich selbst neben dem kleinen Bruder Mursa. Die Mutter schloß zur Nacht die Rauchöffnung, zog den Eingang von…

Zum ersten Mal ist der siebenjährige Asamat aus dem Ail, dem kirgisischen Dorf, in die Stadt Bischkek gekommen, wo er die russische Schule besuchen soll. Damit sich der Junge an…

Once there lived a lone young gerfalcon, unknown to any; he was still very young. His mother had only just pushed him out of the nest sending him off on…

Манас отдыхает. Конурбай, достигший его стана, надумал сразить богатыря,

Всевидящий призрак предков, Арбак, витал высоко над облаками, он находился вблизи разросшегося платана. Как всегда он осматривал древний платан со всех сторон, облетая его с востока на запад, а потом…

1 …Жил на свете одинокий молодой тынар[1] 1. И никто его не знал: совсем тынар тот молоденький был. Только-только мать-тынарка выпихнула птенца из гнезда, отправляя в первый полет, и пролететь-то…

С тех пор, как не стало в отаре знаменитого длиннорогого Серке, Сарыкой не встречала подобного вожака. А их побывало много, всех даже не припомнишь. Появится один, побудет с отарой, а потом как-то неожиданно его не станет. Никто из них не имел таких длинных рогов как знаменитый Серке, почти все они являлись в отару без рогов, а потом, не успев как следует отрастить рога, неожиданно исчезали.