Архив рубрики: Литературная жизнь

День за днём

Друзья, спешу сообщить, что литературно-художественный журнал Za-Za «Зарубежные задворки» в ноябрьском номере опубликовал мою новую повесть «Глотнуть слюну».

http://za-za-verlag.net/bumzur/za-za-29.pdf

Журнал ZA-ZA № 29

Liverka

Musa Murataliev

LIVERKA /Story/

Looking down the street, I saw Hunchback from the eighth floor. He began walking to the stadium, but stopped suddenly. Then he began walking left to the side of the church, but after taking a few steps, stopped again. After coming out in the street, I found him standing in the same place. Once I came up to him, he said:
— I need sausage.
— How much?
— One ring.
He was standing, with a string-bag in his right hand and his hands behind his bent back. His back was bent since he was born. Bent-back became his name. That’s why in house No.8 on Eleventh Street, the people called him Hunchback.
— What kind of sausage do you need? I asked.
— I do not know about sausage, he said.
— You aren’t playing the fool, are you?
— I need a good one…
— Any sausage is good when you’re hungry.
-… so she would like it.
— And which one do you like?
— Liverka!- he replied happily. — I don’t know a thing about the other ones! Читать далее Liverka

День за днём

Сайт «Новая литература Кыргызстана» опубликовал мой рассказ.

 

Муса МУРАТАЛИЕВ

Ливерка

(рассказ)

 

Я, посмотрев из окна на улицу, увидел горбуна с восьмого этажа. Он направился было в сторону стадиона, но вдруг остановился. Потом повернул налево в сторону церкви, сделав несколько шагов, опять остановился. Выйдя на улицу, я нашёл его стоящим на том же месте. Как только я приблизился к нему, он сказал:

– Мне нужна колбаса.

– А сколько надо? – спросил я.

– Один круг.
Читать далее День за днём

День за днём

Журнал Za-ZA (Зарубежные задворки), выходящий в Дюссельдорфе, опубликовал мой новый рассказ «Ливерка».

Ливерка

 

Я, посмотрев из окна на улицу, увидел горбуна с восьмого этажа. Он направился было в сторону стадиона, но вдруг остановился. Потом повернул налево в сторону церкви, сделав несколько шагов, опять остановился. Выйдя на улицу, я нашёл его стоящим на том же месте. Как только я приблизился к нему, он сказал:

— Мне нужна колбаса.

— А сколько надо? – спросил я.

— Один круг.

Он стоял, сложив руки за согнутой  спиной, в правом кулаке собранная зелёная авоська. Спина у него от рождения не распрямлялась. Согнутая спина стала его именем. В доме № 8 по улице Текстильщиков жители его так и звали – горбун.

— Какая тебе колбаса нужна? – спросил я.

— Я не разбираюсь в колбасе, – ответил он.

— Не придуриваешься? – сказал я. Читать далее Ливерка